I sottotitoli della season premiere [5×01-02]

23 01 2009

Se avete bisogno dei sottotitoli della quinta stagione potete andare in questo repository.  Buon divertimento con LOST.

Arriverà il messaggio ad Oxford?

Arriverà il messaggio ad Oxford?





Imprimere i sottotitoli

22 03 2008

Vi siete mai chiesti come imprimere i sottotitoli in una puntata in maniera permanente, per esempio per consentire al vostro lettore da tavolo di visualizzare correttamente i video? Per farlo basta semplicemente qualche minuto del vostro tempo, un masterizzatore o una pennina USB e un lettore DivX o XviD,come il Majestic DVX 377 con entrata USB.

Lettore DivX Majestic DVX 377 USB

 Se avete tutto l’occorrente vi basterà semplicemente seguire questa guida http://skydiamond.org/wiki/index.php/Hardsub_sottotitoli.





Discussione episodio 3×05 “The cost of living”

3 11 2006
The cost of living stazione Perla LOST Italia

Titolo: “The cost of living”
Data di messa in onda: 1 novembre 2006
Scritto da: Monica Owusu-Breen, Alison Schapker
Diretto da: Jack Bender
Star: Yunjin Kim (Sun Kwon), Terry O’Quinn (John Locke), Rodrigo Santoro (Paulo (Season 3+)), Naveen Andrews (Sayid Jarrah), Michael Emerson (Henry Gale / Benjamin Linus (Season 3, recurring previously)), Matthew Fox (Jack Shephard), Kiele Sanchez (Nikki (Season 3+)), Josh Holloway (James “Sawyer” Ford), Jorge Garcia (Hugo “Hurley” Reyes), Henry Ian Cusick (Desmond (Season 3, recurring previously)), Evangeline Lilly (Kate Austen), Emilie de Ravin (Claire Littleton), Elizabeth Mitchell (Juliet (Season 3+)), Dominic Monaghan (Charlie Pace), Daniel Dae Kim (Jin Kwon), Adewale Akinnuoye-Agbaje (Mr. Eko)
Guest star: Michael Bowen (Danny Pickett) , Alicia Young (Blind Woman), Lawrence Jones (Lead Soldier), Ariston Green (Guard), Michael Robinson (Trader), Jermaine “Scooter” Smith (Daniel), Muna Otaru (Amina), Adetokumboh McCormack (Yemi), Hakeem Kae-Kazim (Emeka)
Mr. Eko centric
Ascolti: 16.120.000
Sottotitoli: Subfactory,
Leggi il seguito di questo post »





Discussione episodio 2×23/24 Si vive insieme, si muore soli (Live together, die alone)

27 05 2006
Season finale 2x23/24 LOST

Titolo: “Live together, die alone”
Data di messa in onda: 24 maggio 2006
Scritto da: Damon Lindelof, Carlton Cuse
Diretto da: Jack Bender
Guest star: M.C. Gainey (Mr. Friendly) , Cathy Foy (Receptionist), Eyal Podell (Young Man), Alex Petrovitch (Man #2), Len Cordova (Man #1), Sonya Walger (Penelope), Michael Bowen (Pickett), Stephen Paget (Master Sergeant), Alan Dale (Charles Widmore), April Grace (Ms. Klugh), Tania Raymonde (Alex), Clancy Brown (Kelvin Inman), Michael Emerson (Henry Gale), Sam Anderson (Bernard), Henry Ian Cusick (Desmond)
Ascolti: 17.8 milioni di spettatori (19.3 nell’ultima mezz’ora)

Sottotitoli: by Macchianera e by Hatchsubbers
In questa magnifica puntata, forse la più bella dell’intera serie, torna sulla scena Desmond. Ci aveva lasciato per andare chissà dove in Orientation e adesso ci spiega dove e come se ne era andato. Era in possesso di una barca a vela, quella che lo aveva portato sull’isola, che Kelvin aveva aggiustato per fuggire egli stesso e lasciare l’incosapevole Desmond sull’isola a “salvare il mondo” premendo quel bottone all’infinito come già lui aveva fatto. Partito due settimane e mezzo prima, aveva navigato in direzione Nord-Est alla velocità di 9 nodi e aveva contato di raggiungere le Fiji in meno di una settimana. Però, al posto di raggiungere le isole Fiji, aveva praticamente girato in tondo ed era tornato da dove era partito. Ormai Desmond è convinto di essere intrappolato in una “malefica palla di neve” da cui è impossibile fuggire; a suo avviso, tutto quello che è rimasto è l’isola.
Leggi il seguito di questo post »





Discussione episodio 2×22 “Tre minuti” (Three minutes)

19 05 2006
2x22 Three minutes

Titolo: Three Minutes
Data di messa in onda: 17/05/2006
Scritto da: Edward Kitsis & Adam Horowitz
Diretto da: Stephen Williams
Guest star: M.C. Gainey (Mr. Friendly) , Tania Raymonde (Alexandra Rousseau), April Grace (Ms. Klugh), Michael Bowen (Pickett), Tania Raymonde (Alex), Cynthia Watros (Libby), Adewale Akinnuoye-Agbaje (Mr. Eko)

I sottotitoli in italiano by the others (subs-ita repository).

All’inizio dell’episodio ci viene mostrato un fb di Michael di 13 giorni prima in cui si ripercorrono le azioni che lo hanno portato a colpire Locke e a rinchiuderlo con Jack nella stanza blindata. La cosa più strana e importante è la facilità con cui egli sia riuscito ad accedere alla “chat”. Vediamo come digitando ripetutamente qualcosa poi questo appaia a video e ci dia la possibilità di impartire comandi e comunicare. Sappiamo dalla scorsa puntata che le hatch vengono monitorate e che siano collegate da una rete LAN (altrimenti sarebbe impossibile avere le informazioni sui login nella question mark hatch). Partendo da queste informazioni possiamo supporre che i nostri Losties erano monitorati continuamente e che quando Michael manda il messaggio “you okay?” ci sia già qualcuno pronto a rispondergli (uno degli Others) e che questi gli indichi la via che lo condurrà alla trappola. Sappiamo anche, da quello che scrive il folle Mike, che già aveva avuto modo di chattare in quanto dice “you said north”.
Altra cosa interessante è costituita dalle “rovine”. Quella roccia con il buco al centro penso che sia opera dell’uomo e forse un’altra messinscena degli Others per avere un punto di riferimento facilmente visibile.
Leggi il seguito di questo post »