I sottotitoli della season premiere [5×01-02]

Se avete bisogno dei sottotitoli della quinta stagione potete andare in questo repository.  Buon divertimento con LOST.

Arriverà il messaggio ad Oxford?

Discussione episodio 3×04 “Every man for himself”

Titolo: “Every man for himself”
Data di messa in onda: 25 ottobre 2006
Scritto da: Alison Schapker, Edward Kitsis, Adam Horowitz, Monica Owusu-Breen
Diretto da: Jack Bender, Stephen Williams
Star: Adewale Akinnuoye-Agbaje (Mr. Eko), Daniel Dae Kim (Jin Kwon), Michael Emerson (Henry Gale / Benjamin Linus (Season 3, recurring previously)), Naveen Andrews (Sayid Jarrah), Rodrigo Santoro (Paulo (Season 3+)), Terry O’Quinn (John Locke), Yunjin Kim (Sun Kwon), Dominic Monaghan (Charlie Pace), Matthew Fox (Jack Shephard), Kiele Sanchez (Nikki (Season 3+)), Josh Holloway (James “Sawyer” Ford), Jorge Garcia (Hugo “Hurley” Reyes), Henry Ian Cusick (Desmond (Season 3, recurring previously)), Harold Perrineau Jr. (Michael Dawson (Seasons 1-2)), Evangeline Lilly (Kate Austen), Emilie de Ravin (Claire Littleton), Elizabeth Mitchell (Juliet (Season 3+))
Guest star: Paula Malcomson (Coleen), Ian Gomez (Munson), Bill Duke (The Warden)
James Ford (aka Sawyer) centric
Ascolti: 17,087,000
Sottotitoli: Hatchsubbers, Subfactory.

Trama e commenti forse un giorno arriveranno.

Discussione episodio 3×02 “The glass ballerina”

Titolo: “The glass ballerina”
Data di messa in onda: 11 ottobre 2006
Scritto da: Drew Goddard, Jeff Pinkner
Diretto da: Paul Edwards
Guest star: Tania Raymonde (Alex) , Teddy Wells (Other), Joah Buley (Luke), Tomiko Okhee Lee (Mrs. Lee), Michael Bowen (Pickett), Byron Chung (Mr. Paik), Tony Lee (Jae Lee), Sophie Kim (Young Sun), M.C. Gainey (Mr. Friendly), Paula Malcolmson (Colleen)
Sun centric
Ascolti: 16,90 milioni
Sottotitoli: Hatchsubbers, Subfactory

Discussione episodio 3×01 “A tale of two cities”

Titolo: “A tale of two cities”
Data di messa in onda: 4 ottobre 2006
Scritto da: J.J. Abrams, Damon Lindelof
Diretto da: Jack Bender
Guest star: Alexandra Morgan (Moderator), Sonya Seng (Receptionist), Sally P. Davis (Teacher), Julie Ow (Nurse), Blake Bashoff (Karl), Julie Adams (Amelia), Stephen Semel (Adam), Isabelle Cherwin (Little girl), M.C. Gainey (Mr. Friendly), William Mapother (Ethan), Brett Cullen (Goodwin), John Terry (Christian Shephard), Julie Bowen (Sarah)
Jack centric
Ascolti: 18,82 milioni
Sottotitoli: Hatchsubbers, ITA-SA, Subfactory.
Il titolo di questa puntata che ci traghetta dalla seconda alla terza stagione è Racconto di due città (“A tale of two cities“, 1859), che è anche il titolo di un famoso romanzo di Charles Dickens, il che riprende il filo conduttore anche nei particolari della seconda stagione ed in particolare dell’ultima puntata in cui si cita il romanzo tanto caro a Desmond: “Our mutual friend” sempre di Dickens.
L’incipit del romanzo che dà il titolo a questa puntata:

Erano i giorni migliori, erano i giorni peggiori, era un’epoca di saggezza, era un’epoca di follia, era tempo di fede, era tempo di incredulità, era una stagione di luce, era una stagione buia, era la primavera della speranza, era l’inverno della disperazione, ogni futuro era di fronte a noi, e futuro non avevamo, diretti verso il paradiso, eravamo incamminati nella direzione opposta.

La storia delle due città fa riferimento a molti particolari presenti e a venire che dovrebbero essere analizzati in futuro. Analizzando la storia che costituisce questo episodio mi concentrei sul villaggio creato dagli others e sulle parole che dirà Benry a Jack per convincerlo a “passare al lato oscuro” e tradire i suoi amici. Loro a quanto pare sono lì per scelta e vogliono rimanerci anche se hanno contatti con il mondo reale.